Beslán pudo evitarse (si hubieran querido)

Parece ser que una comisión del Parlamento ruso concluye que el atentado contra la escuela de Beslán pudo evitarse.
Recuerdo la noticia en directo, al fondo unas imágenes mostraban humo salidendo del colegio y explosiones mientras la presentadora decía que ya se había producido el asalto y apenas había víctimas entre los rehenes.
Recuerdo que mencionaron que algunos familiares se habían armado para evitar el asalto:

"Un par de horas antes del rescate, el presidente de Osetia del Norte, Alexandr Dzasójov, había dicho a la prensa y a los familiares de los rehenes que las autoridades no barajaban la posibilidad de lanzar ningún asalto para liberar a los rehenes.

Los centenares de personas, familiares y amigos de los rehenes, que desde el comienzo mismo de la crisis se encontraban en los alrededores de la escuela, habían amenazado con no permitir una operación de rescate por temor a la repetición de la tragedia ocurrida en octubre de 2002 en el teatro Dubrovka de Moscú".

Según las autoridades, en la confusión se mezcló una parte del comando entre los familiares, confusión y mentiras en un mundo dirigido por ex-jefes de los servicios secretos.